Hva gjør jeg når min mor slår barnet mitt?

Jeg er i sjokk etter at min mor slo datteren min på 6 år. Vi leier en kjellerleilighet hos foreldrene mine av økonomiske og helsemessige grunner, noe som gjør at vi er mye oppe hos dem, og datteren min går fritt mellom etasjene.

Datteren min har hatt det veldig vanskelig i det siste. Hun har blitt mobbet på skolen, og dette har ført til at hun har fått raserianfall hjemme. Tidligere har hun vært pliktoppfyllende og gjort som hun får beskjed om, men etter skolestart i høst har alt endret seg. Hun er frustrert, sint og sover dårlig – ofte våkner hun om natten og sier at hun ikke føler seg bra og vil være hjemme. Jeg har allerede tatt opp mobbingen med skolen, men føler meg hjelpeløs i å støtte henne på best mulig måte.

I kveld toppet det seg. Datteren min fikk bestemoren til å lage grøt til henne, men da noe ikke gikk som hun ville, ble hun veldig sint. Bestemoren valgte dette øyeblikket til å klippe neglene hennes, noe datteren min protesterte kraftig mot. I frustrasjonen bet hun bestemoren i hånden, noe jeg tror mer handlet om desperasjon for å komme løs enn faktisk sinne. Da reagerte bestemoren med å slå henne.

Jeg ble rasende og gjorde det klart at dette aldri må skje igjen. Jeg tok med meg datteren min ned i leiligheten, hvor hun klarte å roe seg litt og spise en brødskive, men hun var totalt i sjokk over det som hadde skjedd.

Jeg føler meg fanget i en vanskelig situasjon. Datteren min har åpenbart et stort behov for hjelp og støtte, og jeg er redd for å straffe henne for mye, da hun allerede er fortvilet og stresset over skolesituasjonen. Samtidig må jeg konfrontere min mor. Hun ser ut til å mene at hun har rett til å straffe sitt barnebarn som hun vil, noe jeg overhodet ikke aksepterer.

Hva kan jeg si til henne for å sette klare grenser, samtidig som jeg prøver å bevare forholdet vårt på grunn av bosituasjonen? Og hvordan kan jeg best støtte datteren min i denne vanskelige tiden? Alle råd mottas med stor takk.